Биография Мичиру Кайо

Mizu-ni nari tai...

Дата рождения: 6 марта 1977 года.
Знак Зодиака: Рыбы.
Рост: 1м 65 см.
Группа крови: 0 (I).
Любимый цвет: аквамариновый.
Хобби: коллекционирование косметики.
Любимая еда: sashimi (рыба).
Нелюбимая еда: kikurage (грибы).
Любимый школьный предмет: музыка.
Не любимый школьный предмет: нет.
Проблемы: с морскими огурцами (голотуриями).
Прекрасно получается: играть на скрипке.
Мечта: стать скрипачом.
Камень: аквамарин.
Henshin: 1) Neptune Planet Power, Make Up! (ep. 109-130); 2) Neptune Crystal Power, Make Up! (ep. 167-200)
Атаки: 1) Deep Submerge! (ep. 92-200); 2) Submarine Reflection! (ep. 167-200)

Подробнее.

В возрасте 16 лет Мичиру познакомилась со своей будущей напарницей и подругой Харукой Тэнно. Немалых усилий стоило ей убедить Харуку в необходимости объединиться для защиты родной планеты, но они не пропали зря. Вместе Мичиру и Харука многое сделали для того, чтобы выполнить свою священную Миссию, вместе прошли через тысячи препятствий и выдержали все. И неважно, сколько их еще выпадет на их долю!

Много было споров о противоречивых отношениях Харуки и Мичиру, но можно привести два интервью с непосредственными создателями анимэ, а остальное оставить без комментариев. Первое с Наоко Такеучи, автором манги и оригинального сюжета Сэйлор Мун, которое она дала журналу "Каппа":

Корреспондент: "Отношения между Харукой и Мичиру достаточно двусмысленны. Не могли бы вы рассказать о них?"
Наоко: "Отношения между Харукой и Мичиру очень особенные. Я думаю, что самое важное в мире чувство - это дружба. Дружба между ними настолько сильна, что превратилась в любовь. Это не только гетеросексуальная любовь, но и гомосексуальная любовь, потому что она между двумя девушками".
Корреспондент: "У вас не было проблем с этим выбором из-за вашей юной публики?"
Наоко: "В Японии сильные девушки очень популярны. Традиция моей страны достигает максимального уровня женской эмансипации в Тарадзуке, японском театре, где все роли исполняются только женщинами. Актрисы играют не только женские, но и мужские роли. Это вдохновило меня на создание Харуки. Это не было просто: дать детям понять, как может быть настоящая любовь между двумя женщинами. Харука - сорванец, она одевается и говорит как парень, и, следовательно, она действительно влюбилась в Мичиру".

Второе интервью давала Огата Мэгуми, сэйю Харуки Тэнно:

Корреспондент: "В Америке на экраны вышла версия "Сэйлор Мун", измененная цензурой. Харука и Мичиру стали двоюродными сестрами, и многие их диалоги были изменены. Когда сериал впервые показали в Японии, были ли какие-нибудь заявления со стороны родителей или религиозных лидеров?"
Мэгуми: "Когда меня выбрали озвучивать Харуку, я спросила директора Кунихико Икухара: "Они лесбиянки?" Он ответил: "Играй так, словно они женатая пара". Я переспросила: "Женатая пара? Вы имеете ввиду, из двух девушек?" Он ответил: "Да". Так что они муж и жена. Их появление на телевидении было сенсационным, такого еще не было. И сериал показывали по субботам в 7 вечера, когда вся семья собиралась вокруг телевизора. Несмотря на это, мы, по-моему, завоевали зрительские сердца. Рейтинг продолжал расти, и я получала больше писем от фанатов, чем прежде. Так как многие люди смотрели сериал со своей семьей, то не только аниме-фаны, но также маленькие дети и их мамы стали нашими поклонниками. Было время, когда меня называли "Мадам киллер". (Термин, употребляемый, чтобы описать человека настолько обворожительного, что он мог привлечь любую женщину, даже ту, которая отдавала предпочтение мужчинам, и карьера мисс Огаты стала заветом, как подходит этот термин к ней).

Доброй дороги Вам, о-кяку-сан!