Две моих мамы

Takeuchi Naoko

Takeuchi Naoko - создатель SailorMoon и других прекрасных manga (комиксы) для shoujo (девушек) из ежемесячного журнала Nakayoshi.
Родилась 15-ого марта 1967 в Kofu City, префектура Yamanashi.
Группа крови А.
Окончила Химический Университет Kyoritsu.
Ее маму зовут Ikuko, отца - Kenji, младшего брата - Shingo.

В 1986, когда Наоко училась в университете, она получила награду "Nakayoshi New manga-ka award" за "Love Call", с которым дебютировала в Nakayoshi Deluxe в сентябре 1986. После окончания учёбы она работала в Больнице KEIO фармацевтом.
В то время она всё еще рисовала manga, как любитель, т.е. не считала это профессией. При этом Наоко была занята на основной работе весь день, но её редактор продолжал поощрять её увлечение и в 18 июле 1991 года она нарисовала первую историю про девушку война, названную "Кодовое имя Sailor V" и опубликовала её. После издания этой истории в летнем номере "RUN-RUN" популярность этой истории породила создание серии manga SailorMoon, которая начала издаваться в Nakayoshi с февраля 1992. Показ на ТВ начался 7 марта 1992.

После окончания сериала Наоко сказала редактору, что хочет уйти.
"5 лет прошли как во сне. Я вспоминаю то время как самое счастливое, радостное и удачное в моей жизни."
Она действительно благодарна за поддержку фэнов и людей, которые помогали ей в эти годы.
Наоко говорит: "Последняя фраза в manga посвящена всем фэнам, всему штату сотрудников."
Мамору говорит эту фразу Сейлор Мун/Усаги: "Eien ni ichiban utsukushiku kagayaku hoshi da yo." - "Ты звезда, которая будет сиять вечно."

Еще несколько фотографий Наоко-сан: фото 1, фото 2, фото 3, фото 4.

Katsuki Masako

Кацуки Масако была сейю Мичиру/Сейлор Нептун.
Она родилась 15 октября 1959 года в городе Хачинохэ.
Настоящее имя - Шионо Масако (Shiono Masako).
Другие роли Масако из других сериалов: Реико из "Gunbuster", Канс Фуха из "Patlabor" и Хампти-Дампти из "Miyuki-chan in Wonderland" ("Миюки-чан в Стране Чудес"), Кимиэ в "Crying Freeman", Нацумэ в "Ranma 1/2". Дебютом стала роль Мэри Скотт в "White Fang".
Диск, выпущенный Масако-сан, называется "Ame-wa suki des ka".

Доброй дороги Вам, о-кяку-сан!